Saltar al contenido

lunes, 28 de julio de 2025

Los griegos y los romanos no eran gays

Por Chad Crowley

La noción tremendamente equivocada de que la Grecia clásica, junto con el mundo clásico en general, era una especie de utopía homosexual, irrumpió en la conciencia cultural en la década de 1970, impulsada principalmente por el trabajo pobremente investigado de K.J. Dover, "La homosexualidad griega". El libro, junto con la noción absurda de que la homosexualidad estaba omnipresente en todo el mundo grecorromano, ha sido desacreditado por eruditos perspicaces que aún son capaces de pensamiento crítico y objetividad.

Han criticado extensamente este libro en particular por sus afirmaciones infundadas sobre la prevalencia de la homosexualidad en la antigua Grecia, supuestamente respaldadas por un análisis de 80.000 fragmentos de cerámica antigua. De ellos, sólo 30 piezas (apenas el 0,0375%) muestran imágenes que podrían interpretarse como de naturaleza homosexual. Además, la mayoría de estas piezas "homosexuales" presentan sátiros, criaturas conocidas por su comportamiento hedonista, lo que hace que tales representaciones sean contextualmente apropiadas. Por lo tanto, eran de naturaleza metafórica o religiosa más que literal. Los griegos clásicos no tenían una palabra para la homosexualidad como la tenemos hoy porque el concepto moderno de "amor homosexual" no existió hasta la era moderna. Sin embargo, sí utilizaron la palabra "kinaidos" para describir actos homosexuales o travestismo.

Etimológicamente, "kinaidos" (κίναιδος) se traduce directamente como "afeminado", pero también se usaba para denotar "alguien que causa vergüenza" o "catamita", y se asociaba con invocar el desagrado de Aidos, la diosa de la vergüenza, la modestia y el respeto. También era una palabra intencionadamente ofensiva y religiosamente impía para designar un "amor afeminado" que trastornaba a los dioses y el orden natural. El equivalente en latín romano era "cinaedus".

The Greeks and Romans were not gay. 

1/ The grossly misguided notion that Classical Greece, along with the broader Classical world, was some kind of homosexual utopia, burst into cultural consciousness in the 1970s, chiefly propelled by K.J. Dover's poorly researched work, "Greek Homosexuality."

The book, along with the preposterous notion that homosexuality was pervasive throughout the Greco-Roman world, has been discredited by discerning scholars still capable of critical thinking and objectivity. They have extensively critiqued this particular book for its baseless assertions about the prevalence of homosexuality in ancient Greece, purportedly supported by an analysis of 80,000 shards of ancient pottery. Out of these, only 30 pieces — a mere 0.0375% — display imagery that could be interpreted as homosexual in nature.

Furthermore, the majority of these "homosexual" pieces feature satyrs, creatures known for their hedonistic behavior, which renders such depictions contextually appropriate; thus, they were metaphorical or religious rather than literal in nature.

The Classical Greeks did not have a word for homosexuality as we do today because the modern concept of "homosexual love" did not exist until the modern era.

They did, however, use the word "kinaidos" to describe homosexual acts or cross-dressing.

Etymologically, "kinaidos" (κίναιδος) directly translates to "effeminate," but was also used to denote "one who causes shame" or a "catamite," and was associated with invoking the disfavor of Aidos, the goddess of shame, modesty, and respect. It was also an intentionally offensive and religiously impious word for an "effeminate love" that upset the gods and the natural order. The Roman Latin equivalent was "cinaedus."

En la Atenas del siglo IV a. C., el orador Demóstenes fue calificado de kinaidos en la sala del tribunal por su oponente Esquines en un intento de mancillar su masculinidad y acusarlo de conducta desvergonzada. Esquines también le atribuyó a Demóstenes el apodo de "Batalos" ("culo"), achacándolo a su "falta de hombría y kinaidia", y con frecuencia se burló de su "temperamento poco masculino y femenino", llegando incluso a criticar su estilo afeminado de vestir.

En "Gorgias" de Platón, la "vida de los kinaidoi" se presenta como el ejemplo por excelencia de una vida hedonista y degenerada. Los escritores romanos proporcionan más detalles sobre lo que consideraban miserable en el comportamiento de los cinaedi: Catulo, Marcial y Juvenal retratan a los cinaedi deseando la penetración sexual de otros hombres y, a menudo, mostrando un afeminamiento extremo. Por supuesto, muchos "académicos" modernos sacarán a relucir la tan difamada antigua institución de la pederastia, pero las conceptualizaciones actuales de esta antigua práctica reflejan perversiones contemporáneas más que realidades históricas.

Contrariamente a la creencia popular moderna, la pederastia en la Grecia clásica no implicaba relaciones sexuales. Era una relación educativa en la que los jóvenes eran asesorados por ciudadanos mayores. Historiadores como Heródoto, Jenofonte y Platón, entre otros, escribieron desdeñosamente sobre casos en los que la élite explotó la pederastia para mantener relaciones homosexuales, lo que se consideraba similar a la pedofilia. En su "Simposio", Platón mencionó que algunos padres contrataban guardaespaldas para evitar tales abusos. Por ejemplo, Jenofonte, contemporáneo de Platón y compañero de estudios de Sócrates, condenó las relaciones pederastas contaminadas por actividades homosexuales como inaceptables y una "lujuria antinatural", una visión compartida por Platón, quien creía que tales relaciones eran vergonzosas.

El antiguo historiador romano Claudio Eliano señaló que la lascivia y la actividad sexual entre hombres no eran aceptadas en Esparta, ya que se pensaba que traían vergüenza. Las penas por tales actos eran severas, incluida la muerte o el exilio. Por supuesto, esto no quiere decir que la homosexualidad o la pedofilia no existieran, sino más bien que no estaban tan extendidas ni se consideraban aceptables como el discurso académico actual nos hace creer. Proyectar las moralidades y visiones del mundo contemporáneas sobre el pasado, lo que los historiadores llaman anacronismo histórico, dice más sobre la degeneración del presente que sobre la realidad del pasado.

2/ In fourth-century BC Athens, the orator Demosthenes was labeled a kinaidos in the courtroom by his opponent Aeschines in an attempt to besmirch his masculinity and accuse him of shameless conduct. Aeschines also ascribed to Demosthenes the nickname "Batalos" ("arse"), attributing it to his "unmanliness and kinaidia," and frequently derided his "unmanly and womanish temper," even going so far as to criticize his effeminate style of dress. 

In Plato's "Gorgias," the "life of the kinaidoi" is presented as the quintessential example of hedonistic and degenerate living. 

Roman writers provide more details about what they considered wretched about the cinaedus' behavior: Catullus, Martial, and Juvenal all portray cinaedi as desiring sexual penetration by other men and often displaying extreme effeminacy.

Of course, many modern "academics" will bring up the much-maligned ancient institution of pederasty, but current conceptualizations of this age-old practice reflect contemporary perversions rather than historical realities. Contrary to popular modern belief, pederasty in Classical Greece did not entail sexual relations. It was an educational relationship where young men were mentored by older citizens.

Historians like Herodotus, Xenophon, and Plato, among others, wrote disdainfully of instances where pederasty was exploited by the elite for homosexual relations, which was considered akin to paedophilia. In his "Symposium," Plato mentioned that some parents would hire bodyguards to prevent such abuses.

For instance, Xenophon, a contemporary of Plato and fellow student of Socrates, condemned pederastic relationships that were tainted by homosexual activities as unacceptable and an "unnatural lust," a view shared by Plato, who believed such relationships were shameful.

The ancient Roman historian Claudius Aelianus noted that lewdness and sexual activity between men were not accepted in Sparta, as they were thought to bring shame. The penalties for such acts were severe, including death or exile.

Of course, this is not to say that homosexuality or pedophilia did not exist, but rather that they were not as widespread or deemed acceptable as current scholarly discourse would have us believe. Projecting contemporary moralities and worldviews onto the past, what historians call historical anachronism, says more about the degeneracy of the present rather than the reality of the past.

El "Satyricon" de Petronio combina hábilmente los elementos cínicos y paródicos de la sátira menipea con los tropos idealizadores y sentimentales del romance griego, creando una narrativa compleja que examina los peligros morales asociados con la riqueza y el ocio excesivos, y la falta de limitaciones éticas, religiosas y tradicionales. Ofrece una dura crítica de una aristocracia decadente y moralmente arruinada que está siendo suplantada por una nueva plutocracia inmoral. La homosexualidad vulgar y directa pretende reflejar esta degeneración. Además, el "Satyricon" detalla la naturaleza de la inmoralidad y decadencia emergentes cuando los romanos pasaron de la República al Imperio bajo los julio-claudios. También se ha sugerido que el "Satyricon" es un ataque sutil a Nerón y su supuesta degeneración.

@Empty_America: 

Good observation on Petronius's "Satyricon."

Petronius skillfully blends the cynical and parodic elements of Menippean satire with the idealizing and sentimental tropes of Greek romance, creating a complex narrative that examines the moral pitfalls associated with excessive wealth and leisure, and the lack of ethical, religious, and traditional constraints. 

He offers a sharp critique of a decaying, morally bankrupt aristocracy being supplanted by a new immoral plutocracy. The vulgar and in your face homosexuality is meant to reflect this degeneration. 

Moreover, the "Satyricon" details the nature of the emerging immorality and decadence as the Romans transitioned from Republic to Empire under the Julio-Claudians.

It's also been suggested that the "Satyricon" is a subtle attack on Nero and his alleged degeneracy.

Sobre el Batallón Sagrado de Tebas y su supuesta homosexualidad: el Batallón Sagrado era supuestamente una unidad militar de élite organizada por la polis de Tebas (la última gran potencia de la Grecia clásica; ver la "Hegemonía Tebana" después de la derrota de Esparta en la Batalla de Leuctra en 371 a. C.). Su predominio comenzó con su papel crucial en la batalla de Leuctra y la posterior derrota de la hegemonía espartana en la antigua Grecia. Posteriormente, fue aniquilado por Filipo II de Macedonia en la batalla de Queronea en el 338 a.C., durante la conquista macedonia de Grecia. Gracias casi exclusivamente a un par de comentarios espontáneos de Plutarco, quien escribe: "Los miembros de tribus o clanes no sienten gran preocupación por sus parientes en tiempos de peligro, pero un batallón que está unido por lazos de amor es verdaderamente indisoluble e inquebrantable, ya que tanto los amantes como el amado se avergüenzan de ser deshonrados en presencia del otro, y cada uno se mantiene firme en un momento de peligro para protegerse mutuamente", a algunos comentarios anodinos tanto de Platón como de Jenofonte —quienes nunca mencionan al llamado Batallón Sagrado— y a algunas conjeturas vagas, confusas y especulativas de Dover en su libro antes mencionado, "Greek Homosexuality", hoy se conceptualiza popularmente que el Batallón Sagrado estaba compuesto por 150 parejas de amantes masculinos.

Plutarco es considerado un moralizador, un narrador más centrado en extraer significado de las historias que en catalogar estrictamente los acontecimientos. Esencialmente, se inclinaba a ajustar ligeramente los hechos para alinearlos con la lección o el punto de vista que estaba presentando. Su relato del Batallón Sagrado es parte de su reconocida obra, "Vidas paralelas", una serie de biografías de personajes griegos y romanos famosos, que incluye una biografía detallada de Alejandro Magno. En este contexto, Alejandro es retratado como el valiente líder que lleva a los macedonios a la victoria contra el Batallón Sagrado. La tendencia de Plutarco a realzar el carácter de Alejandro a lo largo de su obra plantea dudas sobre la precisión de su interpretación del Batallón Sagrado, lo que sugiere que esta podría ser más hiperbólica que fáctica.

También hay algunas pruebas arqueológicas interesantes sobre el Batallón Sagrado de Tebas. En 1818, un arquitecto británico se topó con la cabeza enterrada del León de Queronea, una enorme estatua supuestamente encargada para honrar al Batallón Sagrado después de su derrota en la Batalla de Queronea. Para aumentar la intriga, los excavadores descubrieron los restos de 254 hombres enterrados dentro del recinto que rodea el monumento al león. En las cercanías también se encontraron armas antiguas, cerámica, monedas y otros artefactos, así como un túmulo que pudo haber sido utilizado para incinerar a los muertos. Para algunos estudiosos, este hallazgo es la prueba definitiva de que la historia del Batallón Sagrado está basada en hechos reales. Sin embargo, muchos historiadores cuestionan la identidad de los esqueletos, teorizando que en realidad pueden ser macedonios, no tebanos.

Además, vale la pena señalar que incluso si los esqueletos son de hecho los restos del Batallón Sagrado, sólo prueba que existieron y lucharon en Queronea, no que fueran amantes homosexuales.

Historiadores contemporáneos, como James Romm, han explorado ampliamente el tema de la homosexualidad dentro del Batallón Sagrado, dedicando un libro completo al tema. Sin embargo, es importante tener en cuenta que hay escasa evidencia que demuestre de manera concluyente que los miembros de esa unidad militar mantenían relaciones homosexuales, o incluso que establezca firmemente que la unidad existió.

On the Theban Sacred Band and its alleged homosexuality:

The Sacred Band was allegedly an elite military unit organized by the polis of Thebes (the last major power of Classical Greece; see the "Theban Hegemony" after Sparta's defeat at the Battle of Leuctra in 371 BC).

Its predominance began with its crucial role in the Battle of Leuctra and the subsequent defeat of Spartan hegemony in ancient Greece. Later, it was annihilated by Philip II of Macedon at the Battle of Chaeronea in 338 BC, during the Macedonian conquest of Greece.

Thanks almost exclusively to a couple of off-the-cuff comments by Plutarch, who writes, "Tribesmen or clansmen do not feel any great concern for their kinfolk in time of danger, but a band which is united by the ties of love is truly indissoluble and unbreakable, since both lovers and the beloved are ashamed to be disgraced in the presence of each other, and each stands his ground at a moment of danger to protect one another," some nondescript comments by both Plato and Xenophon, both of whom never mention the so-called Sacred Band, and some lazy, hazy, and speculative guesswork by Dover in his aforementioned book, "Greek Homosexuality," the Sacred Band is now popularly conceptualized as having consisted of 150 pairs of male lovers.

Plutarch is considered a moralizer—a storyteller more focused on extracting meaning from narratives than on strictly cataloging historical events. Essentially, he was inclined to adjust facts slightly to align with the lesson or viewpoint he was presenting. His account of the Sacred Band is a part of his renowned work, "Parallel Lives," a series of biographies of famous Greek and Roman figures, which includes a detailed biography of Alexander the Great. Within this context, Alexander is portrayed as the valiant leader who leads the Macedonians to victory against the Sacred Band. Given Plutarch's tendency to enhance Alexander's character throughout his work, it raises questions about the accuracy of his portrayal of the Sacred Band, suggesting it might be more hyperbolic than factual.

There is also some interesting archaeological evidence regarding the Sacred Band of Thebes. In 1818, a British architect stumbled upon the buried head of the Lion of Chaeronea, a massive statue allegedly commissioned to honor the Sacred Band after their defeat at the Battle of Chaeronea.

To add to the intrigue, excavators discovered the remains of 254 men buried within the enclosure surrounding the lion monument. Ancient weapons, pottery, coins, and other artifacts were also found nearby, as well as a tumulus that may have been used to cremate the dead.

For some scholars, this finding is definitive proof that the story of the Sacred Band is based on real events. However, many historians dispute the identity of the skeletons, theorizing that they may actually be Macedonians, NOT Thebans. It's also worth noting that even if the skeletons are indeed the remains of the Sacred Band, it only proves they existed and fought at Chaeronea, not that they were homosexual lovers. 

Contemporary historians, such as James Romm, have extensively explored the theme of homosexuality within the Sacred Band, dedicating an entire book to the subject. However, it's important to note that there is scant evidence to conclusively prove the Band's members were in homosexual relationships, or to even firmly establish the unit existed at all.